Follow by Email

domingo, 11 de novembro de 2012

DICIONÁRIO YORUBÁ LETRA W


Estamos continuando nossa COLETÂNEA DICIONÁRIO YORUBÁ, vamos nos adentrar, desta forma, às palavras de LETRA "W".

Desta forma, estamos nos preparando para finalizar estas COLETÂNEA, o primeiro passo de nossa reformulação de nosso BLOG OLHOS DE OXALÁ. A fim de que o mesmo fique cada vez melhor. 



– vem, rápido, ficar, procurar por vir, dirigir (do verbo ir) (Vd. KIA
WA – nós (pronome), nosso(a) (Vd. ÁWA
– estar, haver, existir, ser 
WÁDI – fazer perguntas 
WÀHÁLÁ – problema 
WÀ-JADE - desenterrar 
WÁ JEUN – vem comer 
WÁJÌ – nome litúrgico do anil 
WAJI – matiz 
WÁ-KÀN – descobrir, localizar 
WÁKÀTI – hora, segundo 
WÀ-KIRI – explorar 
WÀLÁÀ – tábua de escrever dos mulçumanos 
WÀ LAYÈ - viver 
WALÈ - cavar o chão 
WANA – venha cá! (Vd.
WAPÁ, WARAPA - epilepsia 
WÀRÀ – leite, queijo 
WARA OMU - leite materno 
WARI – Ogun cultuado na terra do mesmo nome (vem ver a chuva). É perigoso feiticeiro ligado aos antepassados. Tem temperamento muito difícil e autoritário. Veste verde claro e come com Yemonja e Oxalá. Gosta de comer cabritos pequenos, carne de marreco e não come frango em suas obrigações. Guardião do Palácio da Oxum. (descrição em estudo) 
WÁTO – babar 
WAWA – Oxossi que come com Oxalá e Xangô. Está extinto e no lugar faz-se Airá. 
– tomar banho, banhar, nadar 
WÉ , WENÚ – lavar, lavagem (Vd, FÒ, ÍWE
– enrolar, arregaçar, acariciar, embrulhar (Vd. FIDI, KÁ, LÓ-FO
WE – cobrir a cabeça com turbante 
WÉFUN - dizer 
WEJE WEJE – coisas boas 
WÉJO - reclamar 
WÉKÚ - exatamente, fielmente (Vd. GÉGÉBÍ) 
WÈLEKI - peludo, robusto 
WÉRÉ - de repente 
WÈRE – louco, maluco, jovem 
WERE – anão 
WEREWERE – depressa 
WESE - lavar os pés (Vd. SANSÉ
WEWE – amargo, azedo (Vd. KAN
– dizer, falar, pêlos (VD. SO, NÍ
WÍ FUN - avisar 
WINRIN – juntar (Vd. PAPÓ, DAPAMÓ, KO PO
WÍPÉ – dizer algo 
WIRIWIRI – estéril (Vd. ÀISESO
WIWARA - urgência 
WIWI – fala (Vd. ÌFÓHÚN
WIWO – torto 
WIWÓ - visão 
– olhar, assistir, vestir, curvar-se, calçar, olhe! (Vd. TE, GBUN
WO – cair, desabar, derrubar, entrar, relaxar 
– derrubar árvore ou animal grande 
WÓ ASO – vestir roupa 
WODI – investigar 
WO’GUN MÉRIN – os 4 cantos do mundo, as 4 direções 
WOLÉ – entrar em casa 
WOLÉWÒDÈ – entrar e sair 
WOLOJU – seduzir (Vd. TAN, RÉLO
WOMI – entrar na água 
WÓN – borrifar, desmontar, então 
WON – eles (as), seus, suas, deles(as) 
WO NI – qual? 
WÒNNÌ – aqueles (as) 
WONÚ – entrar 
WÓNWÓN – verruga 
WÒNYEN – aqueles (as) 
WÒNUÍ – estes (as) esses (as) 
WÓPÒ - barato 
WO OKÒ – entrar no ônibus 
WÒRAN - assistir 
WO-SÀN - curar 
WOSO - vestir-se 
– agradar, gostar, desejar 
– desenterrar, inchar 
WÚKÓ– tossir (Vd.
WÚLÒ – ser útil 
WUN – tecer (Vd. RAN, HUN, OWÚN, OFÍ
WÚRÀ – ouro (Vd. IWORÓ, ÀWO WÚRÀ
WURU – cidade situada a 10 milhas de Badagry 
WÚRUWÚRU – pessoa relaxada 
WÚSÌN - serviçal 
WÚWO – ser ou estar pesado 
WYDAH - rei de Yoruba por volta de 1728 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou desta postagem? Deixe aqui seu comentário, sugestão, critica a fim de melhorar nossos serviços.