Follow by Email

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

DICIONÁRIO YORUBÁ LETRA F


Motumbá meus (minhas) amados (as) irmãos. Bom Dia!! 

Aqui estamos novamente trabalhando para atualizar nossas postagens de uma forma prática e objetiva. Facilitando ainda mais a você, querido (a) visitante, seguidor (a) e amigos (as) de nosso BLOG OLHOS DE OXALÁ.

Mas aqui estamos postando a continuidade da COLETÂNEA DICIONÁRIO YORUBÁ, enviado por nosso amigo e CO-AUTOR BABALORIXÁ EDSON DE OXUM


– empurrar, estender, esticar, puxar, arrastar, tirar (Vd.
– raspar, lento, barbear-se, tardio (Vd. BÓ, RA
FÀÁGÚN - prolongar 
FÀDÁKÀ – prata (Vd. ÀWO FÀDÁKÀ, IDE
FÁFÁ – inteligente (Vd. LÓYÉ, OMÚ, TAKANKAN
FÁFÁFÁ – ser ativo 
FAIYA – encantar, seduzir 
FÀIYAKÒ – abraçar 
FALOWÓ – tirar com a mão 
FALULÉ - rastejar 
FAMORÁ – beijar (Vd. FENÚKÒ, FENUKONU, JÈTÈ
FÀ-MORA – fascinar 
FÀ-MU – mamar, absorver, sugar 
FARABALÈ – calmo (ser calmo) 
FARAHÀN – aparecer, manifestar 
FÁRI – raspar (a cabeça) (Vd. RARI, ÍRARI
FÀRIFARI – barbeiro 
FASOKÉ – erguer, levar (Vd. FIKÓ, MURO, GBÉ
FÁTA SI – apimentar 
FATU – exterminar – (Vd. PA
FATUMBI - título de um sacerdote de ifá 
FAYÁ – agradar, quebrar em pedaços 
FÁ YA - rasgar (Vd. YA
FE - querer, gostar, amar, há muito tempo 
– abanar, soprar, ventar (Vd. JADE, AFÉ
– expandir 
FEBIPA – enfraquecer (Vd. MUSÁ
FEFE – rapidamente (Vd. KANKAN, TETÉ, KÍAKÍA
FEHINTIN - encostar 
FE INÁ – abanar 
FE-LÁTEGUN - abanar 
FELAYÀ, FÉ ÌYÀWÓ – casar (Vd. GBÉYÀWÓ
FÉLE – ser magro 
FELELÈ – voar, pular, saltar (Vd.
FÉNIYAWO - casar 
FENÚKÒ, FENUKONU – Beijar (Vd. FAMORÁ. JÈTÈ
FÉRAN – gostar, amar, desejar, querer 
FÈRÈ – apito, gaita, flauta 
FÈRÈ – balão 
FÉRÈ - quase 
FERÉ-FERÉ – alegremente 
FEREGÈDÉ - couve 
FÈRESÉ – janela 
FERETUTU – leve 
FÈSI – responder, falar (Vd. DÁHÙN, FÚN-LÉSI, ÈSÌ
FESÙNKÒ, FI-SÙN – acusar 
FETÈ – deficiente (Vd. LAIPÉ
FEWÓ – furtar, roubar (Vd. IFEWÓ, JALÈ, OLÉ) 
– balançar 
FI – para, com (preposição) (vd. FÚN
FI – meter, colocar, por (Vd. DE, FI-SI
– parar (verbo) (Vd. DÉ, NÍ, SI
– usar (Vd.
FI-AJÈ-UM – enfeitiçar (Vd. FIOSÓ-UM, KÀN-LOGÙN
FIBAKÓ – enfiar (Vd. KIBO, TIBO
FIBALÉ – fundar (Vd. OLUPILESE, DA-SILÈ
FIBO – Qualidade de Oxóssi. Come com Ossain 
FIBÓ – encobrir, encantar 
FÍBO – molhar (Vd. RIN, TÚTÚ
FIBÚ – amaldiçoar 
FIDI – enrolar, arregaçar (Vd. FÚN, FUN NI) 
FIDÍ – vingar (Vd. GBÉSAN, YARÓ
FIFA – fumo (Vd. ITÀBA, EFIN
FIFALÉ - vagaroso 
FIFARO – triste (Vd. NIBINÚJE
FIFÉ – namoro (Vd. ÀLE
FIFÈ NLÁ – travessa de colocar comida (Vd. ÀWO
FIFIBÚ - infame 
FIFO – dor (Vd. ÌRORA
FIFUN – brancura 
FI-FÚN – dar para, entregar, oferecer, gratifiar 
FI-HAN – mostrar, revelar 
FI IPÁ UM - forçar 
FIJÚBÀ - respeitar 
FIKAN – tocar (Vd. DUN
FIKÓ – ensinar, levar (Vd. KÓ, FASOKÉ, MURO
FI-KO – pendurar, erguer (Vd. GBÉ-KO
FILÁ – gorro, boné 
FÌLÀ – chapéu 
FILA OBINRIN – chapéu de mulher 
FILÉ – determinar 
FÍ MI SILÈ – largar (Vd. JU-SILE
FI-MO – ficar 
FÍN – dividir, esculpir (Vd. PÍN, GBÉ
FÍNRÀN – agredir 
FI OMI SI - umedecer 
FIOSÓ – enfeitiçar (Vd. FI-AJÉ-UM, KÀN-LOGÙN
FI-PÁMO – esconder, guardar 
FI-RANSE – enviar 
FIRÍ - maior 
FÍRÍGÍ - geladeira 
FIRIN – banhar 
FIRMA – Fecho de colar de forma cilíndrica. Suas cores indicam a vinculação de seu portador a um determinado Òrìsà. 
FISÉPÈ – rogar praga, xingar (Vd. TASE
FI-SI – meter, colocar, por (Vd. DE, FI
FI-SILE – deixar, conceder, permitir (Vd. JÉKÍ
FI SÚGÀ SÍ – adoçar 
FI-SÙN - acusar 
FITAFITA – energia (Vd. OKUN-ÍNÚ
FITILA – lâmpada, vela, lamparina (Vd. ÀTANPA, ÀTUPÁ
FIYIKA – rodar (Vd.
– lavar qualquer coisa, lavagem voar, pular, saltar (Vd. FELELÈ, WÉ, ÍWE WENÚ
- quebrar, explodir, palavras de encantamento (quebrar coisas ocas) (Vd. TIPATIPÁ
FO - bater 
FO EHÍN – escovar os dentes 
FOFO – pulo, espuma 
FOIYA - temer 
FOLO - fugir (Vd. LÁ, SALO
FÓLORI – quebrar a cabeça de alguém 
FÓN – borrifar aguardente 
FONAHAN – guiar 
FONI-FONI – decência 
FÓN-JADE – espirrar, assoar (Vd. FÚN
FORÍ – abortar 
FORIBALÉ - venerar 
FORIJI MI – desculpe-me (Vd. MÁ BINÚ, DARIJI MI
FÒRUN – lavar os cabelos 
FÒSÀNLÈ – falir, sofrer um colapso 
FÒSO – lavar roupa (Vd.
FÒSÓKÈ - saltar 
FÒWÓ – lavar as mãos 
FOWÓLÉRÁN – agir com paciência 
FOWOSOYA – testemunhar (Vd. JERÍ, ERÍ
FÒYEHÀN – pessoa civilizada (Vd. ÒLÀJÚ
FÚKUFÚKÙ – pulmão (Vd. ODOFORÓ, ÈDÒFÓRÓ
FULÓNJÉ – alimentar 
FULOWA – farinha de trigo 
FÙN – dar (Vd. FIFUN
FÚN – para, com (preposição) (vd. FI
FÚN – espirrar, assoar, torcer (Vd. FÓN-JADE
FUN – tocar flauta 
FUNFUN - branco 
FUN...NI - dar 
FUNKÉ - nome sarcedotal 
FUNKÍ - sufocar 
FUN-L’AGBÁRA – fortalecer 
FÚN-LÁYÈ – permitir, dar espaço (Vd. GBÀ-LAYÈ
FÚNLÈFÓLORUN – dar liberdade, agir de maneira certa 
FÚN-LÉSI – responder, falar (Vd. FÈSI, DÁHÙN, ÈSÌ
FÚN-LONJE – servir, dar comida 
FUNNINIMOLÈ - iluminar (Vd. LALOJU
FÚN-PÁ – apertar, esmagar, estrangular 
FUNPÉ – louvar (Vd. YIN
FÚNWINIWINI - garoar 
FURÁ - feito com diversas frutas 
FÚÙ – o som feito pelo vento 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou desta postagem? Deixe aqui seu comentário, sugestão, critica a fim de melhorar nossos serviços.